Les aventures de JC au pays du soleil levant - ようこそ

L'islandeL'islande

ce post aurait pu s'appeler "Into the wild", "L'inspiration d'Homogenic" ou encore "Le jour sans fin"...
"Into the wild" car L'Islande est un vrai pays sauvage, d'une nature simple mais puissante qu'on retrouve dans la diversité des paysages, et qui fournit une énergie infinie aux islandais...
"L'inspiration d'Homogenic", car c'est pays deep, contrasté par l'énergie flamboyante remontant des profondeurs par les volcans et du froid glacial des glaciers qui calme les esprits... un appel à la retraite, la solitude, la méditation.
"le jour sans fin", car à l'approche de l'équinoxe d'été, le soleil passe seulement quelques heures sous l'horizon du 65°N (1° sous le cercle polaire), si bien qu'on perçoit la lumière du jour en permanence. Le soleil est bas, créant une luminosité incomparable.

Voilà donc une dizaine de jours agréables en Islande : 5 jours de conférence sur l'hydrogène et 5 jours de balade, dont 3 à Thorsmörk, une vallée verdoyante au pied des glaciers. Définitivement trop court, ce séjour...

Découvrez quelques images dans l'album suivant :
Conférence MH-2008


L'Islande est comparable au Japon, pour quelques points. Ce sont des pays insulaires, nés de la tectonique des plaques, qui se traduit par l'apparition de volcans, tremblements de terre et sources d'eau chaudes... mais la comparaison s'arrêtera là ! (surtout quand on en regarde la densité d'habitants, ou l'activité économique... )

Le darumaLe daruma

le daruma Il y a près de 10 ans, j'allais commencer une maîtrise en physique, ne sachant pas très bien quel serait mon avenir professionnel.
J'ai rencontré Reiri, qui réveilla mon côté "Nippon" caché en moi. Elle m'offrit ce daruma, porte bonheur japonais auquel on trace un œil dans un des emplacements vierges pour y placer un vœu.

Je mettais promis de trouver un travail qui me plaira, une source de motivation personnel pour ma vie.
Je mettais promis de partir au Japon, que seule cette expérience m'ouvrira ma voie professionnelle... Cela sera mon idéal.
Après avoir tracé mon 1er œil, les portes se sont toujours ouvertes naturellement, non sans sacrifices. J'ai été guidé simplement, sur une route tracée : stage de recherche motivant, DEA passionnant, Thèse inoubliable puis l'accomplissement en m'émergeant dans le monde japonais plusieurs années.

En rentrant en France, au printemps dernier, j'ai passé mon premier concours de la fonction publique.
Mon daruma m'aura porté chance jusqu'au bout puisque grâce à mon expérience post-doctorale, j'ai décroché un poste de chercheur dans le centre national de recherche scientifique. Maintenant, je vais pouvoir approfondir mes recherches librement dans un laboratoire de ma spécialité à Thiais (94).

Sur mon daruma, il est temps de tracer mon 2ème œil, signe que mon rêve s'est réalisé.

visites à Parisvisites à Paris

Dans le cadre des 150 ans de fraternité entre la France et le Japon (Cf article), je viens de voir 3 belles expos sur Paris.

kimono Jusqu'au 15 juillet 2008, la Fondation Bunka Gakuen présentent l’exposition « Kimonos », au parc de Bagatelle dans le bois de Boulogne (Paris 16e). L'ambiance romantique du parc se prête bien à l'expo. Dans 2 bâtiments séparés, vous trouverez une soixantaine de kimonos des 19e et 20e siècles ainsi que des œuvres plus modernes. Très intéressant pour mieux comprendre l'art de porter ces vêtements traditionnels, une douce ambiance. (article kimono)

expo à Bagatelle

Hokusai « Hokusai, l'affolé de son art », exposition entièrement consacrée à l'artiste japonais par le musée Guimet des arts asiatiques, présentée jusqu'au 4 août avec 130 dessins, estampes et peintures. Fondateur du terme "manga", Hokusai est surtout connu pour sa grande production d'estampes, dont celles du Mont Fuji. Une excellente collection retraçant sa longue carrière. Un aperçu des "images du monde flottant". (infos du Musée Guimet)

bonsai En partenariat avec la Ville de Kanuma (au nord de Tokyo), une cinquantaine de « Bonsaïs Satsuki » sont présentés au parc Floral de Paris. Certains ont plus de 80 ans, et sont actuellement en fleurs ! Tous simplement magnifique ! Ces azalées (rhododendrons) montrent des couleurs de fleurs dans les teints roses. Des démonstrations de taille sont organisées par un maître japonais les samedi et dimanches (info site).

Sommet Japon-AfriqueSommet Japon-Afrique

Organisée par le Japon, l'ONU et la Banque mondiale, la conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (Ticad) vient de se finir à Yokohama après 3 jours de sommet.

Le TICAD

En ouverture de la Ticad, le Premier ministre japonais Yasuo Fukuda avait attaqué fort en déclarant devant les représentants de 52 pays africains qu'"au moment où l'Afrique cherche à accomplir sa propre révolution verte, je voudrais appeler à l'action pour doubler la production actuelle de riz, de 14 millions de tonnes, en dix ans". "Avec son expérience de l'agriculture du riz, le Japon veut coopérer avec différents pays et des organisations internationales pour développer les réseaux d'irrigations, la variété des semences et encourager les travailleurs du secteur agricole", a-t-il énuméré.

"J'ai vraiment un problème avec la définition de donateur. Parce que je ne sais pas qui aide qui". Voilà ce qu'avait répondu le président ougandais Yoweri Museveni en réponse à la promesse du Japon.
Après divers débats, le ministre japonais de l'Agriculture, Masatoshi Wakabayashi, a proposé que le Japon pourrait envoyer des graines et des engrais vers l'Afrique pour aider les efforts de plantation cette année. Une aide matérielle donc... pas véritablement de transmission de savoir.
Dommage...
Pourquoi ne pas exporter l'agriculture sauvage de Fukuoka, qui nécessite peu d'outils et peu d'eau. Une agriculture naturelle parfaitement adaptée aux pays en développement ?

Le TICAD

Bilan des courses, la clôture de la Ticad s'est conclue avec l'adoption de la déclaration de Yokohama, qui détaille un plan de soutien pour l'Afrique.
L'Union africaine, présidé par le tanzanien Jakaya Kikwete, a salué ces résultats et se tourne vers le G8.

De même que le chanteur Bono (et oui, il est partout), qui a félicité la démarche japonaise devant les étudiants de l'université de Keio : "L'aide bilatérale a été doublée, mais nous devons voir maintenant, si l'ensemble de l'aide, l'aide multilatérale sera doublée", en faisant référence au sommet des pays riches du G8 présidé par le Japon début juillet.

Prochain G8 à Hokkaido du 7 au 9 juillet 2008, à suivre...

Kodo en France !Kodo en France !

S'il y a bien un spectacle de musique traditionnelle à voir, c'est bien celui des taiko !

La troupe Kodo


Les taiko sont des tambours de diverses tailles que l'on joue essentiellement pendant les festivals, dans la rue où devant les temples.
Il y a une vingtaines d'année, la musique de taiko a été popularisé mondialement par diverses troupes, dont celle de "Kodo", originaire de l'île de Sado (nord de Niigata).

J'ai eu l'occasion de les voir 2 fois... et à chaque j'en ai été complètement retourné ! D'une part, j'ai été impressionné par la chorégraphie du spectacle, simple, codifiée comme un kata d'un art martial, créant une unité dans le groupe. D'autre part, cette musique rythmée est forte et puissante, elle résonne au fin fond de nos cœurs. Elle n'est pas chantée, juste ponctuée par de petits cris des musiciens, elle nous plonge dans un profond voyage, comme un bateau bercé par des vagues traversant tempêtes et calmes plats.

Le site officiel de la troupe

La troupe Kodo


En fait, je vous en parle car la troupe de Kodo sera au programme en juin 2009 au théâtre du Châtelet (info ici). Il y aura du monde, je réserverai parmi les premiers... avis aux amateurs !...

un bel extrait vidéo à voir :


Cuisine Japonaise AuthentiqueCuisine Japonaise Authentique

Avant mon départ au Japon, les restaurants japonais étaient peu nombreux en France. Maintenant c'est l'explosion ! C'est à la mode, il y en a partout.
Malheureusement, la cuisine japonaise est toujours aussi mal connue et se limite bien souvent à "sushi-sashimi-yakitori". En fait, les restos sont tenus à 90% par des chinois qu'y ont trouvé un modèle de reconversion idéal.

le label!

Heureusement, le label "Cuisine Japonaise Authentique" est enfin arrivé. Lancé par l'organisation japonaise du commerce extérieur Jetro, ce label a pour but de redonner ses lettres de noblesse à la cuisine japonaise malmenée.
La charte inclut des critères très précis, parmi lesquels le style japonais de la vaisselle, la formation certifiée conforme du chef, la présence d'au moins une personne parlant le japonais, la créativité de la carte, des ingrédients de base (riz et condiments) produits au Japon ou de qualité équivalente.
50 restaurants ont été retenus par les enquêteurs pour cette 1ère année. On retrouve les "classiques" de la rue St Anne à Paris, mais aussi quelques un en province.

La liste officielle

Il y en a un restaurant près de chez vous ? C'est comment ?